Mitä nerokkaampi vakooja, sitä suurempi vale. Argylle on Matthew Vaughnin (Kingsman -franchise, Kick-Ass) kieroutuneesta mielestä kumpuava terävä-älyinen, todellisuuden rajoja koetteleva ja ympäri maapalloa risteilevä vakoojatrilleri. Bryce Dallas Howard (Jurassic World -franchise) on Elly Conway, menestynyt, mutta erakkoluonteinen vakoojaromaanien kirjoittaja, jonka idea täydellisestä illasta on olla kotona tietokoneen ääressä Alfie-kissan kanssa. Kun Ellyn kirjojen maailma, jossa salaisen agentti Argyllen tehtävänä on paljastaa maailmanlaajuisen vakoojasyndikaatin olemassaolo, alkaa peilata todellisen vakoojaorganisaation toimia, hiljaiset koti-illat jäävät kuitenkin historiaan. Kissaansa repussa mukana kuljettavan Ellyn mukaan lyöttäytyy kissoille allerginen vakooja Aiden (Oscar-voittaja Sam Rockwell). Yhdessä he kiirehtivät ympäri maapalloa pysyäkseen askeleen edellä tappajista. Samalla raja Ellyn kirjojen ja todellisuuden välillä hämärtyy entisestään.